RESUMO
La convivencia del hombre y el perro ha resultado en beneficios mutuos durante miles de años, si bien en el último tiempo han surgido una serie de inconvenientes donde las lesiones por mordeduras ocupan un lugar destacado. El objetivo del presente trabajo fue describir las características epidemiológicas de las lesiones por mordedura de perro ocurridas a lo largo de un año en Tierra del Fuego. Se realizó un estudio observacional descriptivo, transversal, de los pacientes que ingresaron con lesiones por mordedura de perro al Servicio de Guardia Clínica y Pediátrica de los Hospitales y Centros de Salud desde el 1/3/05 hasta el 1/3/06. Se confeccionaron 382 planillas. El 49.5% fueron niños resultando más afectado el grupo de 5-9 años (44.4%; IC95% 37.2-51.8). En adultos correspondió al grupo de 15-24 años (29.5%; IC95% 23.2-36.5). Se registraron más lesiones en varones (57.6%) que en mujeres (42.4%) (x² = 8.6, p= 0.003). En los meses primavera y verano se registró el 56.5% de las lesiones, en la vía pública el 72.8% de ellas. Los perros de tamaño grande causaron el 49.7% (IC95% 44.6-54.9) de las lesiones. El 89.8% de los ataques fueron causados por perros ajenos. El 55.8% (IC95% 50.6-60.8) se registró en miembros inferiores y el 11% (IC95% 8.1-14.7) en cabeza y cuello. Los datos obtenidos demuestran que en Tierra del Fuego las lesiones por mordedura de perro afectan en forma permanente la salud e impactan en la calidad de vida de la población.
The coexistence between man and dog has resulted in mutual benefits during thousands of years, nevertheless some problems have recently arisen where bite injuries have an important role. The aim of this work was to describe the epidemiological characteristics of dog bite lesions which occurred during a year in Tierra del Fuego. A descriptive observational, transversal study of patients who were admitted with dog bite injuries to clinic and pediatric emergency services of hospitals and health centers was carried out between 3/1/05 and 3/1/06. A total of 382 records were made. The children group represents 49.5%. The group between 5 and 9 year-old was the most affected (44.4%; IC95% 37.2-51.8). In the adult group, that between 15 and 24 year-old was the most affected (29.5%; IC95% 23.2- 36.5). More lesions were registered in men (57.6%) than in women (42.4%) (x² = 8.6, p= 0.003). During spring and summer months, 56.5% of the lesions were registered. A 72.8% of the incidents occurred on the public highway. Dogs of big size were responsible of 49.7% (IC95% 44.6-54.9) of the injuries. The 89.8% of the incidents were caused by another person´s dog. Of the lesions, 55.8% (IC95% 50.6-60.8) were registered in lower extremities and 11% (IC95% 8.1-14.7) in head and neck. These data show that dog bite lesions affect the health and impact in the quality of life of the population of Tierra del Fuego, Argentina.